• - UckMjAłkv UZkkr^k@Ok ÉkOkk\kmä ¤bkAłkv CklP#km\kPk .^kg AłkZkrÉkOkk\kmAłk bkkQkw Ck|kYkmOk ¢lTk #kc@m dkvĒkä \kvAł ¢lTk P@k£r dkvĒkAłk YkklTkbkcź\kk£r ¤U\kWSk Ck@k¤Tkv ¢k^k#ZkAł bk@-bkkYkkTk ¢lTk bkv^kkä HkbkYkk UlTk Hk\k ¢kUosP @ Bkk< ¢kUosPAłkv bkYWkTSkYkk UckMjAłkv Ykc’^k;

• - UckMjm bkYknRkZk ¢lTk bklYklP‹ bkYkkHkYkkIk bkkgbApłlPAł Sk@kvc@Ałkv Ék^kPrTk @ @dkkä ¢lTk

• - UckMjm dkvĒkYkk Fk\Tkv bkkYklZkAł PTkk¤YkklQk SZkkTk lRfRw ’Zkbk dkvĒkYkk #kk†TP ÉklÓłZkk Wkck\k CkTknr‹

bkkwHkTZk : Ykk¤TKvTk Xkkv£bk‹ ¢k£bkm¢k£.Yk¢kvMm Yk£r 2002‹

UZkkr^k@Ok UZkrKTkYkklQk ¢k¤Tkv lRTkcźAłkv ¢TP@@klģ}Zk AłkZkrÓłYkcź

¢‘KkvWk@

• ¢‘KkvWk@ 2002ä UZkrKTk ¢lTk bkg@dkOkYkk TkkVśk#koTZk PQkk Ckw@-bk@Ałk@m bkE*LTkcźAłkv XkolYkAłkä ¶\kkTkvKk MK AłYk

• ¢‘KkvWk@ 1ä ¢k£.VśUm¢k@. .l#kZkk-¶ZkklbklVśAł bkYYkv\kTkä bkoFkTkk ZknCkYkk ¤<kTkcź ¢lTk YkTkkv@JHkTk  lbkE*kUn@ä 4 ¢‘KkvWk@ 2-5ä ^kksakAł Xkk@P-¢Ykvl@Ałm UZkrKTk bkYYkv\kTkä ¢Ykvl@Ałk ¢‘KkvWk@ 2-5ä .l#kZkk-¶ZkklbklVśAł UZkkr^k@Ok UZkrKTk bkYYkv\kTk (. UvAłkv 2002) Yk\kvl#kZkk

• ¢‘KkvWk@ 5-7ä UZkrKTk CkTP^ZkAłkv UnTkBkkvrHkä Ółkv.l#kZkk

• ¢‘KkvWk@ 8-10ä ¢TP@@klģ}Zk l^k\kkbk ¤<kvCk bkkPk 2002ä ZknAvł .^kg ¢klPQZk ¤<kvCk - 16 ¢kwg ēw^kksakAł ¢TP@@klģ}Zk bkYYkv\kTkä Ółkv.l#kZkk

• ¢‘KkvWk@ 23-25ä UZkrKTk PQkk ÉkkApłlPAł UZkkr^k@Okä ¢TP@-bkYWkTSkä ÉkXkk^k PQkk ^Zk^kbQkkUTk Ykn+kcźä ZknAvł

• ¢‘KkvWk@ 23-26ä Um.Km. RmDkrCkkYkm UZkrKTk bkYYkv\kTkä £OMkvTkvl#kZkk

• ¢‘KkvWk@ 24-27ä ¢\WkKkr YkTkkv@JHkTk .^kg ¤<kTk bkE*LTk 2002 ^kksakAł bkYYkv\kTkä ‘ZkkTkkMk

• ¢‘KkvWk@ 27-30ä 9 ¢kwg bkWkwAłk \kklCk Bkv\k bkYYkv\kTk : bkWkwAłk \kklCk Bkv\k PQkk l^kl#kģ Bkv\k :bkcZkkvCkm ^kk ^kw@mä TkvR@\ZkkOM

• ¢‘KkvWk@ 27-31ä 14 ¢kwg l^k#^k UZkkr^k@OkbkYWkį UĒkAłk@cźAłkv bkYYkv\kTkä Ģkm\kEœk

• ¢‘KkvWk@ 29- TkkvXkvYWk@ 1ä l^k#^k U^krP l#kBk@ bkYYkv\kTkä lAł@lCkHkbQkkTk

RmDkrCkkYkm UZkkr^k@Ok UZkrKTk

.vTęHkl\kAł UZkkr^k@Ok ÉkOkk\km\kv Xkl@.Ałkv Uk^kr’Zk UZkkr^k@Ok\kv ¢kSknlTkAł YkklTkbkēk@k YkTkAłkv #kk†TP ¢lTk ¢k’YkPnlģAłk \kklCk BkkvlHkTkv ÉkApłlPYkk ¢kSkkl@P UZkrKTkAłkv bknTkkw\kkv ¢^kbk@ ÉkRkTk CkRrG‹ ¢XkkCZk^k#kä P@ Uk^krPmZk UZkrKTkYkk ’Zkkv bknBkkTknXkolP bkYXk^k GwTk Ałk@Ok UZkrKTkAłkv RmDkrCkkYkm l^kAłkbk cklbk\k CkTkr ’ZklP bklHk\kkv cnfRwTkä HknTk l^kAłkbk\kv YkkTk^k HkCkP~Ałkv Ał\ZkkOk CkRwr ÉkkApłlPAł bkTPn\kTk UlTk AłkZkYk @kBRG‹ ^kkbP^kYkk bkWkw\kv Uk^kr’Zk UZkkr^k@Ok\kk£r ¾UnTkHkrTkTk UZkkr^k@Ok ÉkOkk\kmļ -Ałk źUYkk WknITknURrG Hkbkēk@k ¢ksQkAłä bkkYkklHkAłä .^kg UZkkr^k@OkFkÓłAłkv bQkklZk’^k AłkZkYk cnTkbk‘RG‹ U^krPbkYWkTSkm bkWkwXkTRk @kvFkAł lYkQkAł Avł G XkTkv Zkbk\kk£r #k†‘P @ bQkklZk’^kAłkv YkklTkGä P@ ZkQkkQkrYkk Zkm bkWkw lXkĒkWkkKw AłYkHkkv@ cnfRGTk~‹ HklP ¢C\kkv U^krP cnTGTk~ä ’ZklP Tkw AłYkHkkv@ cnTGTk~‹ Zkbkw l^k@kvSkkXkkbklbkP bkYWk†TSkP ¢Ałkvr PQZk Avł G XkTkv Uk^kr’Zk UZkkr^k@OkFkÓł\kv YkkTk^k CklPl^klSk bkcTk CkRwrTk - HkbkYkk UlTk l^k#kvak Pm CklPl^klSkcź Hkkv bkgbkkSkTk Tkk#kAł cnTGTk~‹ Zkbk ¢QkrYkk U^krPcź ÉkkApłlPAł źUYkk AłYkHkkv@ @cvAłkv cnfRk Skv@w YkkTk^k CklPl^klSkAłk \kklCk ZkkvCZk cnfRwTkTk~‹ lTkbkTRvcä UZkkr^k@OkAłkv \kFkAłPk l^klXkTTk Uk^kr’Zk ÉkOkk\kmAłk ¢kSkk@Ykk ¢\kCk cnfRGä Fkkcv ’Zkkv ¤aOkÉkRv#kmZk ckvbk~ ^kk #kmPkvaOkä „Ćk ^kk bkYkP\kmZk ¢Qk^kk Un@kTkk ^kk TkZkkfä HkbkYkk bkmlYkP dklPUo@Ok @ Yk@YYkPmAłkv dkYkPk cnfRG‹ Zk<lU TkZkkf U^krPcź Un@kTkkXkTRk XkodkZkAłkv bkYWkTSkYkk ¢lP bkg^kvRTk#km\k cnfRGTk~‹ Zkbkw Ałk@Ok UZkkr^k@OkÉkOkk\km AłRYkcź Uk^kr’Zk dkvĒkYkk l^kAłkbk#km\k CklPl^klSkä ZkbkYkk UlTk l^k#kvak UZkrKTkAłk bkTRXkrYkk Lkvbk cnTk ¢k^k#ZkAł G‹

UZkrKTkAłkv éCOkPk

Uk^kr’Zk UZkrKTk Skv@w UlG ¢k.Ałkv l^kakZk ckv ZkbkYkk UlTk l^k#kvak ¤aOkÉkRv#kmZk U^krPcźYkkä P@ ZkbkAłkv ÉkXkk^k l^k#kvak Ck@m Ukl@†bQklPAłmä bkgbApłlP @ ¢QkrTkmlPAłkv ÉkbkE*Ykk Skv@w Ykc’^kUoOkr G‹ ^kkbP^kYkk UZkrKTk l^kAłkbk\kv Uk^kr’Zk UZkkr^k@Ok ÉkOkk\kmAłkv ^kTk-HkE*\kä ¤U’ZkAłkä ¢lTk BkAłr ‹ Fk@Tk\kk£r Ałbk@m ¢bk@ UkRrG XkTTkv Anł@kAłkv ¢SZkZkTk CkTkr Skv@w WkkfAłm G‹ UZkrKAł ÉkXkk^k #kkvSk ¢Ik UlTk ¢SZkZkTk TkCkl@.Ałkv dkvĒk ckv‹ Avłcm #kmPkvaOk ÉkRv#kAłk #kkvSkkQkmrcźēk@k Uv#k Ckl@.Ałk l@UkvKr¢Tknbkk@ ZkbkYkk Skv@w TkAłk@k’YkAł Udkcź GTk~ @ ¢lP bkg^kvRTk#km\k UZkkr^k@Ok dkvĒkYkk UZkrKTk l^kAłkbk CkTknr TkcnTkv UdkYkk ^kAłk\kPm lR.Ałk GTk~‹ Avłcm UZkkr^k@Okl^kR ¢lTk Skv@w bkYkkHk#kkbĒkmcź\kv Zkbk\kk£r &Ck\kP" ¢lTk &HkDkTZk" Lc@ Ck@vAłk GTk~‹ UZkrKTkYkk ¢bk\k Udk TkcnTkv ¤TkmcźAłkv Rk^km G‹ ^kkbP^kYkk lTkRrZkm źUYkk Fk\Tkv l^kAłkbkAłk CklPl^klSkcźēk@k Zkm ÉkkApłlPAł Sk@kvc@cź BkP@kYkk Ul@@cvAłkv RvBRk YkTk PMjlUTkv CkRrG‹ UZkrKTk l^k#kvakekcź\kv ck\kYkk ¢k.@ lKAłk¤ ÉkAłk@Ałk UZkrKTkAłkv bkYXkk^kTkk BkkvHkm lTkAłk\Tkv Ałkvl#k#kYkk GTk~ HkbkAłkv l^kAłkbk\kv BkUP ckv£Tk P@ bkg@dkOkYkklQk Hkkv@ lRfRG : Zkbk\kk£r P@ BknWkw SZkkTkUo^krAł lTkaUkRTk Ckl@TknUTkvrG‹ l^k#kvakekcźAłk XkTkk£¢Tknbkk@ bkKmAł źUYkk ^Zk^kbQkkUTk Ckl@.Ałkä bknbP źUYkk Fk\Tkvä lTkZk†TĒkP .^kg .lAłApłP UZkrKTk l^kAłkbk\kv YkkĒk AłYkHkkv@ ¢QkrTkmlP ¢lTk AłkvYk\k UZkkr^k@OkHkbPk dkv6Ykk ¢k#kk @ l^k#^kkbk XkTkrbk‘RG‹ ¢XkvAł ¢lTk RnCkrYk \kvAłk\km dkvĒkcźYkk ¢l^kl#kģ ÉkkApłlPAł .^kg bkkgbApłlPAł YkTkkv@JHkTk ĻkkvP @cvAłkv cnfRk ZkbPk dkvĒkcźYkk UZkrKTk l^kAłkbk CkTknrUTkvr lbkVśkl@#k Ckl@TG‹ P@ Zkm dkvĒkcź ¢lP bkg^kvRTk#km\k ÉkkApłlPAł PÅ^kcź\kv Xkl@.Ałkv cnfRk bkcm lcbkkWk\kv Ckl@.Ałkv UZkrKTk l^kAłkbk\kv UlTk bkgbkkSkTk\kk£r Skv@w dklP Un%Zkk¤fRG‹ ZkbPk ÉkkApłlPAł YkTkkv@Ykk\kv Xkl@.Ałk dkvĒkcź ¢ksQkAł ¢^kbk@Ałk \kklCk YkkĒk l^kAłlbkP Ckl@TG XkTkv ’Zkckf ¾@dkk’YkAł UZkrKTkļ -\kk£r ÉkkQklYkAłPk lRTk ¢lP ¢k^k#ZkAł G‹ UZkrKTkAłkv bkAłk@k’YkAł Udk bQkklUP RdkPk ¢lTk bkYknlFkP l^kAłkbk Ékl^klSkAłkv ÉkkvZkCkēk@k YkkĒk BkkvHk CkTkrbklAłTG‹ Zko@kvUAłk Avłcm #kmPkvaOk @kaK}cźYkk ¢TknXk^k PQkk RdkPk\kv TZkoTkPYk UZkkr^k@Ok dklPēk@k Tkw Uk^kr’Zk ¢QkrTkmlP\kk£r bkWk\k WkTkk.Ałkv G‹ l^k#^kAłk Avłcm @kģ}cźYkk 50 ÉklP#kPHklP @kvHkCkk@ ¢^kbk@cź UZkrKTkYkk ¢kSkkl@P GTk~‹ AłbkwAłk \kklCk Zkkv UZkrKTkAłkv bkVś\k CkkQkk ckv XkTkv UZkrKTkAłk ¢k\kkvFkAłcź Zkbk ÉkAłk@Ałkv lTkXkr@Pk\kk£r #kmPkvaOk dkvĒkAłk ¢QkrTkmlPAłk lTk†YP BkP@k ckv XkTkm Ykcbknbk CkGrTk~‹ Zko@kvUmZk ¢lSk’ZkAłkAłk Avłcm XkkCkYkk UZkrKTk l^kAłkbkAłkv ¢bk\k YkkSZkYk Fk\kTk UlTk l^kAłlbkP Xk.Ałkv G Hkckf UZkrKTk @ ApłlakYkkIk bkcHkm^kTkAłkv TkYkoTkk bQkklUP Ckl@.Ałkv G XkTkv ApłakAłcź\kv &c\Ałk UZkrKTk" -YkkVśrP ¢k$Tkkv AłYk ¢kYkRkTkm\kk£r 5 RvlBk 15 ÉklP#kPbkYYk WkNjk¤Tk bkAvłAłk GTk~‹ Uk^kr’Zk UZkrKTkYkk ZkbPk TkYkoTkkcź AłYk Tkw Xk. PkUlTk Zkbk\kv ¢^k#Zkw RmDkrCkkYkm UZkrKTk l^kAłkbk Tkw Uk^kr’Zk dkvĒkAłkv ¢k#kk ckv XkTTkv PQZk bQkklUP CkRrG‹ Zkbk l^kakZkAłkv AvłTę Xko-Rp#ZkAłkv ¢@dkk @cvAłkv G Hkbk\kk£r l^k#kvak źUYkk UZkrKTkWkkK @ UZkrKTkAwł \kklCk bkn@ldkP .^kg bkg@ldkP @kBTknUTkvrG‹

Sk@kvc@\kk£r BkP@k

Rn:BkAłkv Anł@k Avł G XkTkv U^krP PQkk ÉkApłlP\kk£r UZkrKTk\kv ÉklPAoł\k ¢bk@ Ukl@@cvAłkv Gä l^k#kvak Ck@m U^krPk@kvcm ¢lTk ¤TkmcźAłk Xkl@Zkkcźēk@k‹ ¢^Zk^k†bQkP ¢bkk^kSkkTk lcYkk\kZk ¢k@kvcOk .^kg Xk|YkOkAłkv Vś\kb^kźU bkg^kvRTk#km\k ^kTkbUlP ¢lTk ^kTZkÉkkOkm\kk£r ÉklPAoł\k ¢bk@ Uk@vAłkv l@UkvKrcź ¢k¤TkvCkRrG‹ UZkrKTkAwł ¢kMjYkk Rn\krXk ÉkHkklPcźAłkv PbAł@m UlTk AnłTkw Tkkw\kkv Anł@k ckv£Tk‹ bkkvcmUl@ l^kAłlbkP U^krPcźYkk †bAł£E\kv UZkkr^k@Ok\kk£r Lo\kw BkP@k Un%Zkk¤fRGä ZkbkYkk UlTk l^k#kvak Ck@m ZklR bAłm RkwMjAłk \kklCk ApłlakZkkvCZk XkolYk ¢Qk^kk ÉkkApłlPAł ^kTkä UZkkr^k@OkAłkv bkmYkk TkkDkv@ PZkk@ Ukl@.Ałkv G XkTkv‹ ZkbPk AłkZkrcźAłk \kklCk ÉkkApłlPAł bkgbkkSkTk @ ¢kCkTPnAłYkkIkAłkv bkYWkTSk bkg@dkOkAłkv Rplģ\kv bkg^kvRTk#km\k AłkZkrZkkvHkTkk @ ^Zk^kbQkkUTkēk@k BkkvlHkTk Hké@m G‹ ck\kYkk ¢k.@ bkg@dkOk @ l^kAłkbkAłk \kklCk bkgbkkSkTkAłkv RmDkrCkkYkm ^Zk^kbQkkUTk Tkw Xk@URkvr ¢kSkk@ ckv XkTkm YkklTkl\k£.Ałkv G‹

Ul@^kPrTkk’YkAł UZkrKTk UZkkr^k@Ok ÉkOkk\km

U^krPcźAłk \kklCk &Ul@^kPrTkk’YkAł UZkrKTk UZkkr^k@Ok ÉkOkk\km" -Ałkv ¢k^k#ZkAłPk Gä Hkckf YkTkkv@JHkTkAłk ÉkAłk@ ¢lTk bkg@FkTkkcź bkgbkkSkTkAłkv \klFk\kkv ¢kSkk@Ykk UZkkr^k@Ok dklP @kv‘Tk ^kk l^k\kYWk CkTkr TZkoTkPYk bkmYkk@vBkk\kk£r AłR@ CkRwr bQkklUP Ckl@TG‹ Zkbk ¢QkrYkk RmDkrCkkYkm UZkrKTk l^kAłkbk bkgbkkSkTkAłkv lKAłk¤ ^Zk^kbQkkUTkYkk ¢kSkkl@P ÉklÓłZkk ckv‹ Zkbkw\kv ^Zk^kbQkkUAł\kv UZkkr^k@Ok ÉkOkk\kmYkk ¢Ék’Zkk^kPmr Ul@^kPrTkWkkK WkFkk¤Tk TZkpTkPYk bkn@dkk YkkUROM ¢¶Tkk¤Tkn ¢k^k#ZkAł PklAł UZkkr^k@OkAłkv bQkklZk’^kä l^kl#kģPkä UnTkHkrTkTk @ ÉkkApłlPAłPk AłkZkYk @cTkbkAłkvbk~‹ UZkrKTkä l^kAłkbk PQkk UZkkr^k@OkmZk l^kakZk\kk£r UZkkr^k@OkAłkv bkg@dkOkAłk bkkQkYkk ¢ksQkAł l^kAłkbk ÉkkvPbkklcP CkTkr .AwłbkkQk TkmlP lTkSkkr@Ok ÉklÓłZkkYkk lTk¶Kök¤TknUTkvrG‹

RmDkrYZkkRm UZkrKTk @OkTkmlPAłkv BkkvHk

Avł ¢lPlQk PQkk Ul@Fkk@AłAłkv ¢k^k#ZkAłPk Uo@k CkTkvr ¢TknAoł\k UZkrKTkAłk \kklCk U@bU@l^k@kvSkm &\kldkP bkYkoccź" ¢lTk TkmlP AłkZkkrT^kZkTk bkE*LTkcźWkmFk CkLWkTSkTkAłkv ¢kSkk@ PZkk@ cnTkbk‘G - ZkbkAłk lTk†YP WknfRkAłkv bknIkk¤ Uv#k Ckl@.Ałk GTk~ : (Ał) UZkrKAłcźä (Bk) l^kAłkbkAłPkrcźä (Ck) bkv^kk ÉkRkTkAłPkrcźä .^kg (Dk) bQkkTkmZk Ul@Rp#Zkä Hkckf HkTkbkkSkk@Ok ¢lTk lcPAłkv .v‘ZkYkPēk@k RmDkrYZkkRm UZkrKTk l^kAłkbkAłkv bkcm ¢Qkr bUģ cnfRG‹ RmDkrYZkkRm UZkrKTk l^kAłkbk\kk£r BkkvÓłkv bkUTkkAłk źUYkk \k’Zkk¤Tkn Zk<lU ¢TknlFkP Lcl@TkvG‹ UZkrKTk\kv ¤U’ZkAłkä BkAłr ¢lTk UkckMjWkkK &cl@Zkk\kmAłkv GkZkkf" \kwHkkTkv GwTk XkTkm Avłcm ¤’bkkcmcź\kv ÉkR#krTkm Ckl@bkAvłAłk GTk~ä PQkk UZkrKTk bkcFkk@m G @ Anł£@kv YkkTk^kPkbkfCkw ÉkApłlP\kv YkkTk^kPk\kk£r lR.Ałkv bknTR@Pk ¢lTk YkTkkv@YkPkAłk @dkAłä bkg@dkAł PQkk ¢lSk@dkAł Xk.@ @cTkvG‹ lTk#FkZk Tkw Zkkv bkUTkk Uk@YUl@Ał UZkrKTk ÉkOkk\kmēk@k cklbk\k CkTkr bkYXk^k GwTk‹ ^ZkkUAł źUYkk bkWkwQkkvAł Tkk#k CkTkvr l^kbPpP UZkrKTk\kk£r ¢ź ÉkAłk@Ałkv ^kwAł†\UAł UZkrKTk\kv bkDkk¤ Un%Zkk¤TknUTkvrG‹ ZkbPw ^kwAł†\UAł UZkrKTk AwłZkky @kģ}cźYkk l^klXkTTk TkkYkēk@k Avłcm bkVś\kPkAłk bkkQk ÉkZkkvCkYkk \Zkk£.Ałk GTk~ä HkbPw cl@P UZkrKTkä c\Ałk UZkrKTkä RklZk’^kWkkvSk UZkrKTkä @dkk’YkAł UZkrKTkä ¤UZkn‘P UZkrKTkä Ck|kYkmOk UZkrKTkä bkYknRkZkYkk ¢kSkkl@P UZkrKTkä l#k\U UZkrKTk‹ Zkbk ÉkAłk@Ałk ^kwAł†\UAł UZkrKTk\kk£r ¢ź Skv@w TkkYk UlTk lRTkbklAłTGä P@ Pm bkWkwAłk UlG ¤’bkkc Ul@aApłP cnTknUTkvrG PQkk UZkrKTk l^kAłkbkAłkv Yko\kXkoP ¤+v#Zk Uo@k cnfRG‹

• - ÉkkApłlPAł bkgbkkSkTkAłkv bkg@dkOk

• - ¢kCkTPnAłcźAłkv ¢TknXk^k WkNjk¤Tkn

• - bkYknRkZkAłkv ¢ksQkAł-bkkYkklHkAł bkYknTTklP CkTknr‹

^kwAłl\UAł UZkrKTk Yko\kźUYkk l^kAłkbkAłkv Ul@YkkOkä bQkkTkmZk lTkZkTĒkOkä ¤’UkRAłkv ¢^kekkä YkklTkbkcźYkkIk b^kbQk ¢TPsÓłZkk PQkk c@k£bkAvłAłkv Xk|YkOkAł\kkAłkv UnTké’QkkTklbkP bkYWk†TSkP G‹ Zkkv lTk^kwrZk†‘PAł ^ZkkUAł UZkrKTk\kk£r ¢lPlQk @ bQkkTkmZk Ul@Fkk@AłYkkIk bknYkSkn@ bkYWkTSkYkk Ul@^ksPP Ck@k¤TkYkk Zkkv Ul@\kldkP G‹ Zkbk ÉkAłk@Ałkv Avł†TęP UZkrKTk U@bU@ bkYkIkRk@mä bkYkw‘ZkPk PQkk bkcXkkCkmcźYkkIk bkYkkTkPk \Zkk¤Tk bkEœ†\UP G XkTkv Zkkv Rn^kw bkkYknlcAł UZkrKTk @ .Ał\k UZkrKTkAłkv l^kAł\U YkklTkl\k£.Ałkv G‹ .Ał\k UZkrKTk\kv UZkkr^k@Ok\kk£r WkNjm BkP@k Un%Zkk¤fRG Ałk@Ok ¤Tkmcź Ałkvcm TkUnCkvAłkä AłJFkTk ¢lTk ¢klRYk dkvĒkcźYkk Ék^kv#k CkTkvr ckvMjYkk cnTGTk~‹ ^kwAł†\UAł UZkrKTkAłk ¢k\kkvFkAłcź ZkbkAłkv ¢QkrTkwlPAł bkYXkk^ZkPk l^kakZk l\k.@ ¢Ikw UlTk #kEœkYkw GTk~ Ałk@Ok Zkkv Wkklc@m bkcZkkvCkYkk lTkXkr@ CkRrG‹ UZkrKTkWkk@v ¤’bkkcmcź ¢Ikw UlTk Uk@YUl@Ał l^klSklbkP bkYIkkwPk CkRwr bkkYknlcAł UZkrKTklbkP .lAłAł@Ok CkTkvr bkYXkk^kTkkAłkv BkkvHkmYkk GTk~‹

UZkrKTk Ékl^klSk .^kg UZkkr^k@Ok

UZkkr^k@OkAłkv Ul@ÉkvdZkYkk lKAłk¤ UZkrKTk cklbk\k CkTkr ¢TknAoł\k Ékl^klSk Ykc’^kUoOkr G Hkbkēk@k UZkrKTkAłkv dkYkPk @ ÉkApłlPAłkv l^k#kk\kPk ¢kf‘TkbklAłTG‹ ZkbPk Ékl^klSk l^kÅkmZkä bkJFkk\kTk @ @Bk@Bkk¤ ¢k^k#ZkAłPk bQkkTkmZk dkYkPk¢TknźU cnTknUTkvrG‹ UZkrKTk ¢lP Tkw ÉklPbUSkkrU@Ał ^Zk^kbkkZk Xk.Ałkv cnTkk\kv l^kAłkbkAłPkrcź\kv Tk^kmTkPYk Ékl^klSk ¢¶Tkk¤Tkv CkGrTk~ä Hkbk\kv CknOkk’YkAł Uo^kkrSkk@ ¤U\kWSk Ck@k¤TkAłk bkkQkYkk l^kTkkvRbQk\kcźAłkv l^kAłkbk CkRwr UZkrKAłcźAłkv bkE~BZkkYkk ^kplį \Zkk¤fRG; Zk<lU Zkm bkWkw YkcfCkk ¢lTk UZkkr^k@OkAłk \kklCk ÉklPAoł\k cnTkvCkRrG‹ Skv@wUKAł lZkTkw Ałk@Ok\kv CkRkr bQkkTkmZk WkklbkTRkcź\kv UZkkr^k@OkbkYWkTSkm bkYkbZkkAłkv bkkYkTkk CkTknrUTkvr †bQklP ¤’UTTk Xk.Ałkv G‹ bkVś\kPkAłk WknfRk Zkbkw\kv UlTk Pl@Ałk ¢lTk TkYkoTkkAłkv FkZkTkYkk lTkXkr@ CkRrG Hkbk\kv \kkCkP CkDkKk¤fRw ¢ksQkAłä bkkYkklHkAł PQkk UZkkr^k@OkAłkv bkTRXkrYkk Vśk£Rk Un%Zkk¤fRG‹ bQkkTkmZk YkklTkbkcź UZkrKTk ¤<kvCkWkkK HklP \kkXkk†T^kP WkTGTk~ä ’ZkkvXkTRk Skv@w Vśk£Rk ¤Tkmcź\kv UZkkr^k@OkmZk UZkrKTk AłkZkrZkkvHkTkk Ékl^klSk bkg@dkOk CkTkvr ÉklPWkįPkWkkK Uk¤fGTk~‹

lcYkk\kZkYkk UZkrKTkAłkv Ék^kkc

^kPrYkkTkYkk lcYkk\kZk RldkOk .l#kZkkAłkv ÉkYknBk UZkrKTk CkTP^Zk WkTkvAłkv G‹ UZkrKTkAłkv ÉkAłk@ä U@YU@k ¢lTk ÉkCkkNjPkAłk bkkQkw ¤’UlP ¢lTk UZkrKAłcźAłkv CklPl^klSkYkk ZkQkvģ ¢TP@ @cvAłkv Anł@k dkvĒkmZk l^k#\kvakOkēk@k ¤HkkCk@ Xk.Ałkv G‹ TkvUk\kYkk UZkrKTk ck\kYkk¢k.@ l^kAłlbkP Xk£@cvAłkv G XkTkv Xkk@PmZk lcYkk\kZkYkk ZkbkAłkv £lPckbk Skv@w Un@kTkkv G‹ ¤Rkc@OkAłk \kklCk CkNj^kk\kYkk ¢C\kk UkckMjcźYkk Xk.Ałk CknVśk ¢lTk Yk†TR@cźYkk PmQkr HkkTkv Fk\kTk ZknCkRvlBk Fk\Rw ¢k.Ałkv G‹ 19 ¢kwg #kPkWRmYkk lWk|lKbkcź\kv UkckMjm dkvĒkcźYkk b^kkbQZk \kkXkAłk \kklCk Uk^kr’Zk YkTkkv@JHkTk #kné Ck@v‹ ¢TPP: 1974 RvlBk ¢kSknlTkAł UZkrKTk\kv UkckMjm XkvAłYkk lWkbPk@w Ék^kv#k l\kZkkv HkWk l^k#kk\k Xkk@PmZk lcYkk\kZkAłk l^klXkTTk Lk¤fWkkK UZkrKAłcźAłk \kklCk ÉklPWkTSk cKk£Zkkv‹ 1992 Ykk Xkk@PYkklQk FkmTkAłkv ¢kÓłYkOkUlG lTkYkkrOk Xk.Ałk bkMjAł YkkCkr Tkw Zkbk lR#kkYkk bkckZkAł bkklWkP Xk.Ałkv lQkZkkv‹ Rv#kAłkv @dkkAłk \kklCk PZkk@ Ckl@.Ałk bkMjAłcź\kv UZkrKAł YkkCkr Bkkv\kvAłkv lQkZkkv XkTRk Vś@Ał TkU\kkr‹ Xk|YkOkYkk ¢k¤TkvcźYkk Skv@w ¢Ykvl@Ałk ¢lTk Zko@kvUAłk TkkCkl@Ałcź lQk. : Ulc\kv U^krPk@kvcm R\kcź ¢k. HkbkUlG bkkclbkAł UZkrKTkAłk £FGnAłcź @ ÓłYkw\kv K}vAł@cźä DknYklVś@ CkTkvrcźä lc¶Umcź PQkk ¢TPYkk ¶ZkkAvłHk UZkrKAłcź Xkk@m bkE~BZkkYkk ¢k¤TkQkk\kv‹ bkkYknlcAł UZkrKTkAłkv l^kbPk@ .¤Kk l^k#^k^ZkkUm ÉklÓłZkk lQkZkkv; Skv@w KkMjkAłkv ZkkĒkk bknl^kSkk ¤U\kWk,Sk Ck@k¤Tkv c^kk£ HkckHk bkv^kkAłkv Ul@Fkk\kTkUlG UZkrKTk ^Zk^kbkkZkYkk ¢XkoPUo^kr l^kbPk@ Xk.Ałkv G‹ l^kRv#kmcźbkfCkw UlG Ck.@ Xkk@PmZkcź\kv UlTk lcYkk\kZkAłkv ¢kTkTR ¤Lk¤Tk Qkk\kvAłk GTk~‹ Zkbk ¢QkrYkk UkckMjm XkvAłYkk PmQkr @ b^kkbQZk\kkXkHkbPk Uk@YUl@Ał CklPl^klSk\kk£r Rn^kw Xkk@PmZk ¢lTk l^kRv#km UZkrKTk CklPl^klSk\kv Uo@k Ckl@lR.Ałkv G‹

U†#FkYkm lcYkk\kZk

lcYkk\kZkYkk UZkrKTkAłkv Ul@YkkOk ¢TknYkkTk \kCkk¤Tk bkcHk GwTk Ałk@Ok Xkk@PlbkP bkYUoOkr ^kk dkvĒkmZk źUYkk l^kXkklHkP UZkrKTk bkk†E~BkAłm GwTk‹ bkYUoOkr Xkk@PYkk l^kRv#km UZkrKAłcźAłkv ¢kCkYkTkWkk@v bkYkCk| ¢kfAłMjk YkkĒk ÉkkČk CkTkrbklAłTG‹ ZkbkYkk WkcnbkE~BZkAł l^kRv#km UZkrKAłcź lR\\kmä ¢kCk|kä HkZkUn@ä WkYWk£r PQkk Avłcm ¢TZk #kc@ @ Ckkv^kkAłkv bkYknęmPK Xk|YkOk CkGrTk~‹ Dk@v\kn UZkrKAłcźAłkv UlTk bkE~BZkk ¢ekkP Tkw Gä P@ l^kRv#kmcźXkTRk AwłZkky CknOkk Skv@w GTk~‹ lcYkk\kZkYkk Xk|YkOk CkTkr ¢k¤Tkv UZkrKAłcźAłkv bkE~BZkk HkkTTk dkvĒkmZk ¢klSkAłkl@Ał ¢TknYkkTk PQkk l^kldkČk bk^kvrdkOkYkk lTkXkr@ CkTknrUTkvr cnTG HkbkYkklQk Zk<lU Xk@ UTkrbklAłfRwTk @ Ałlc\ZkvAłklcf l^k@kvSkkXkkbkUoOkr UlTk cnTGTk~‹ l^kRv#km UZkrKAłcź YknBZk źUYkk l#kYk\kkä YkTkk\kmä Anł\\kn @ SkYkr#kk\kklP@ HkkTkvCkGrTk~‹ WkplK#kAłk\kYkk bQkklUP UkckMjm AvłTęcźYkk Skv@w l^kRv#kmcź l#kYk\kk HkkTk YkTkU@k¤fGTk~ XkTkv ¢\kYkkv@kä @kTkmBkvPä Rk\kck¤Hkm ¢klR\kv ¤Tkmcź\kk£r lcHkkv¢kHk ’ZklP ¢kAłsakP CkRwrTk‹ bkYknUęm PcRvlBk 3 cHkk@RvlBk 3 cHkk@ 6 bkZk YkmK@ ¤fFkk£Ykk CkNj^kk\k dkvĒkYkk ¢^k†bQkP WkęmTkkQkä AvłRk@TkkQk @ ZkYkTkkvĒkm ¢kgl#kAł Xkk@PmZk Xk|YkOkkQkmrcźAłk CkTP^Zk cnTk~‹ CkE*kvĒkmYkk XkTkv Avłcm Skv@w bkE~BZkkYkk UZkrKAłcź HkkTkvCkGrTk~ Ałk@Ok Zkc{WkkK CkE*kvĒkm lcYkTkRmAłk \kklCk UwR\k ZkkĒkk bkkQkw ZkbkAłk ^k@U@ Xk.Ałk l#kBk@cźYkk ¢k@kvcOk #kné cnfRG‹ ZkbkwCk@m WkęmTkkQk TklHkAł 4 cHkk@ 2 bkZk YkmK@ ¤fFkk£Ykk ¢^k†bQkP lcYkAnłOMYkk UlTk Skv@w UZkrKAłcź HkkTkv CkRrGTk~‹ Skv@w Xkk@PmZk bkkQkw l^kRv#km UwR\kZkkĒkmcźAłkv CkTP^Zk & UnaU ¤U’ZkAłk" UlTk ZkckfWkkK Avłcm Ałkv#k KkMjk YkkĒkw URrG‹

Uo^kkvrÅk@ lcYkk\kZk

UZkrKTk ¤<kvCkAłkv WkNj~Rkv ÉklPbUSkkrYkk lbklŃłYk @ RkHkmrl\kE lcYkk\kZk\kv UlTk Skv@w UZkrKAłcź ¢kAłsakP CkRrG‹ 19 ¢kwg #kPkWRmAłkv #kné^kkP~Ykk b^kkbQZk\kkXk AvłTęAłk źUYkk l^kAłlbkP RkHkmrl\kE\kv ¢k$Tkkv TZkkTkkv YkkwbkYkä ¢^kOkrTkmZk ÉkkApłlPAł bkkwTRZkrAłk bkkQkYkk AłJFkTkHkE~Dkk U^krP\kv ÉkRkTk Ck@vAłkv .vTęHkl\kAł Rp#Zk PQkk WkplK#kcźēk@k bQkkUTkk Ckl@.Ałk l^kl#kģ bQk\k\kv Rv#k-l^kRv#kAłk UZkrKAłcź ¢kAłsakP CkRrG HkbkAłk@Ok RkHkmrl\kE\kv UkckMjAłm @kTkmAłkv ¤UYkk UlTk Uk.Ałkv G‹ RkHkmrl\kE #kc@WkkcvAł ’ZklP ÉkFkl\kP TkXk. UlTk ¢TZk bk-bkkTkk UZkrKTk AvłTęcź\kv UlTk Skv@w UZkrKAł ¢kAłsakP CkRrG‹ Pmcź cnTk~ä Vśk\knK (3600 YkmK@)ä bkTRAłVoś (3636YkmK@)ä Ałk\km UkvBk@m (3108 YkmK@)ä Ckw@mWkkfbk (2621) @ l@†YWkAł (2280 YkmK@) ¢klR‹ Ckw@mWkkfbk @ l@†YWkAłWkkcvAł ¢ź bkWkw bkTRAłVoś @ Vśk\knK YkkCkrYkk URrG @ Zkm bkWkwYkk bkmlYkP UZkrKAł bknl^kSkk @ bkv^kkcź ¤U\kWSk GTk~‹ Zkbkw\kv CkRkr WkBkkrZkkYk Uo^kr @ UlG \kkCTkv Rn£^kKk UZkrKTk YkkwbkYkYkk RkHkmrl\kEYkk ¢’ZkklSkAł XkmMj \kkCTkv CkRrG XkTkv Zkbkw bkYkZk ZkkPkZkkPä Ckkfbk-Wkkbk bknl^kSkkAłkv Yko\Zk\kv ¢kAłk#k GnfRG‹ Ałlc\ZkvAłklcf WkkbkAłkv bknl^kSkkAłkv ¢Xkk^kYkk UZkrKAłcź\kv Bkn\\kk Lk¤fcźYkk UlTk WkbTknUTkvr WkkSZkPk ¢k£URrG‹ Zk<lU ZkbPk WkkSZk †bQklP\kv UlTk RkHkmrl\kE ¢k¤Tkv UZkrKAłcźAłkv ¤’bkkcYkk AłYkm \Zkk.Ałkv GwTkä ¢lUPn ¤TkmcźAłkv bkE~BZkk lRTkÉklPlRTk WkNj~Rkv G‹ RkHkmrl\kEAłkv #kc@m UZkrKTk WkkvIk Avłcm YkkĒkkYkk Ałk\kvWknE @ lYkl@Ał\kv UlTk WkkfNj~RG‹ Ałk\kvWknE WkplK#kAłk\kYkw l^kAłlbkP Ckl@.Ałkv lQkZkkv XkTkv lYkl@Ał ck\kbkk\kw ¢k.@ l^kAłlbkP Xk.Ałkv AvłTę ckv‹ ZkbkWkkcvAł Ałk\kvWknE ^k@U@ Avłcm AvłTęcź HkbPw \kkXkkä YkE~Unä ¢\kCkNjkä YkTkbkkvE @ UvRkvE\kv UlTk UZkrKAłcź\kk£r UkckMjAłkv bknBkR ¢TknXk^k ÉkRkTk CkRrG‹ Zkbkw Ck@m lbklŃłYkAłkv UZkrKTk Ul@Rp#Zk UlTk RkHkmrl\kEHkbPw @kHkSkkTkm CkkTPkvAł Avł†TęP G‹ Dk@v\kn bkkQkw l^kRv#km UZkrKAłcźAłkv WkNj~Rkv bkE~BZkkAwł Vś\kb^kźU CkkTPkvAł UlTk ÓłlYkAł źUYkk l^kbPk@ Xk.@ Ck.Ałkv G‹ RkHkmrl\kEYkk XkmMj \kkCRk CkkTPkvAł ¢k¤Tkv ^kk .AwłbkkQk CkkTPkvAł @ RkHkmrl\kE Rn^kwAłkv Xk|YkOk CkTkvrcź UlTk Skv@w cnTGTk~ Ałk@Ok Zkm Rn£WkmFkAłkv Ro@m ’ZklP GwTk‹ lbklŃłYkYkk UZkrKAł #kc@ ¢lXkYknBk YkkĒk TkXk.@ CkkTPkvAł Avł†TęP cnfRG HkckfWkkK UZkrKAłcź GkvKkv Xk|YkOkAłk \kklCk l^klXkTTk CkTP^ZkPVśr \kkCRGTk~‹ Zkbk ¢QkrYkk bk-bkkTkk UZkrKTk AvłTęcźYkk UZkkrČk bknl^kSkk @ bkv^kkcźAłkv ¢Xkk^kYkk UZkrKAłcź ’ZkPk ’ZklP Skv@w ¢kAłsakP TkcnTkv RkHkmrl\kEIky Ul@Rp#Zk lbklŃłYkYkk UlTk ^ZkkČk G‹ lbklŃłYkYkk Dk@v\kn bkkQkw l^kRv#km UZkrKAłcź Skv@w ¢kAłsakP cnTkv PQZk ck\kwAłk ^kakrcźYkk Xk|YkOk CkTkvr UZkrKAłcźAłkv bkE~BZkk\kv UlTk R#kkr¤fRG‹ UZkrKAłcźAłkv WkNj~Rkv bkE~BZkk\kv CkkTPkvAłAłkv bkmlYkP bkgbkkSkTkYkklQk Ukl@@cvAłkv ÉkXkk^kAłkv ¢TknYkkTk \kCkk¤Tk TkbklAł. PkUlTk ^kwAł†\UAł AvłTęcźYkk UZkkrČk bknl^kSkkcź ¤U\kWSk Ck@k¤Tk SZkkTk TklR£. ZkbkAłkv Ul@OkkYk TkAłk@k’YkAł cnTkbk‘Tkv Anł@kYkk AnłTkw bkTRvc GwTk‹ lcYkk\km @kHZkAłkv @kHkSkkTkm PQkk @kHZkAłkv bkWkwXkTRk WkpcP~ #kc@m HkTkbkE~BZkk Xk.Ałkv CkkTPkvAł\kv Ék#kkbklTkAłWkkcvAł ¢TZk RklZk’^k l\kTkTkbk‘Tkv †bQklPYkk bkYkbZkk ¢Ik HklK\k WkTTkbk‘Tkv bkYXkk^kTkk\kk£r Ałbkw\kv TkAłkTkr bk‘RwTk‹ ^kPrYkkTkYkk UZkrKAłcźAłkv ¢kCkYkTk bkE~BZkk\kk£r SZkkTkYkk @kBRw PQkk Xkl^kaZkYkk ZkbkwYkkVśrP ¢QkrTkmlP bkWk\k WkTkk¤Tkä ^kwAł†\UAł AvłTęcźAłkv l^kAłkbk Ck@m Xkk@m bkE~BZkkYkk UZkrKAłcź ¢kAłsakP CkTkvr YkcP~ XkolYkAłk lTk^kkrc Ck@k¤Tkv AłkYk\kk£r Zkbkkvbk\kv lU ÉkkQklYkAłPk lRTk ¢k^k#ZkAł G‹

UZkkr^k@OkmbkYWkTSkm bkEœ\U

                                              Yk bkEœ\U CkRrGn lAł

ckYk|kv ckvK\kä @vbPn@kf ¢lTk ¢kTkTR^kkbkcźAłkv bkJFkk\kTk UZkkr^k@Ok ¢TknAoł\k źUYkk CkTkvrGn PQkk P\k HkTkk£.Ałk l^kakZkcźYkklQk WkNjm SZkkTk lRTkv ÉklPekk CkRrGn :

1å RbPk^kvHk bkkQkw AłkCkHk-UĒk ¢lTk ÉkFkk@-Ékbkk@Ałk bkkYkCk|mcź UnTk#kkvrlSkP AłkCkHkYkk Ckl@TkvG : ckYk|k RbPk^kvHk bkkQkw AłkCkHk-UĒk ¢lTk ¢TZk ÉkFkk@-Ékbkk@Ałk bkkYkCk|mcź PZkk@ UkTkr UnTk#kkvrlSkP AłkCkHkAłkv ÉkZkkvCk Ckl@TkvG PQkk UnTk#kkvrSkTk AłkZkrÓłYk #kné Ckl@TkvG‹

2 å Ukvl\klQkTkAłk Ikkv\kkcź : Ukvl\klQkTkAłk Ikkv\kk-Qkw\kmcźAłkv bkkKkv AłkCkHk ¢lTk AłUMjkAłkv Ikkv\kk ‹ Qkw\km YkkĒkw ÉkZkkvCk CkTkvr ^Zk^kbQkk Ckl@TkvG‹

3 å £TSkTkAłkv ^kwAł†\UAł ĻkkvP : bkYXk^k Xk.HklP ¤aYkmZk ¤HkkrAłkv bkkKkv bkkwZkr ¤HkkrAłkv ÉkZkkvCk Ckl@TkvG‹

4 å Ykw\kk-AnłFkw\kkAłkv ^Zk^kbQkkUTk : ckYk|kv bkJFkk\kTkWkkK Ul@#kkvSkTk cnTkv @ TkcnTkv Ykw\kk-AnłFkw\kk ¢\kCk Ck@m bQkkTkmZk UZkkr^k@Ok\kk£r AnłTkw ÉkAłk@Ałkv ¢bk@ TkUkTkvr lcbkkWk\kv TkbkMj~Tkv Ykw\kk-AnłFkw\kk ^Zk^kbQkkUTk Ckl@TkvG‹

5 å Hk\kCk|cOk .^kg Ul@#kkvSkTk : HkckfbkYYk bkYXk^k cnTGä Hk\k Ul@#kkvSkTk AłkZkrÓłYk #kné Ck@v@ UkTkmAłkv UnTkÉkrZkkvCkYkk SZkkTk lR£TkvG bkkQkw ckYk|kv AłkYkAłk \kklCk ^kakkrAłkv UkTkm XkOMk@ .^kg Ck|cOk CkTkvr bknl^kSkk ¤U\kWSk Ck@k£TkvG‹

6 å UZkkr^k@Ok ¢TknAoł\k ^kkbkbQkkTk .^kg ¢kTkTR^kkbk : ckYk|kv AvłTę ¢^k†bQkP dkvĒkAłkv UZkkr^k@Okä U#knÉkkOkm bkg@dkOk CkTkvr bkEœ\U CkRrGky‹

7 å lWké^kk @kvUOk : bQkkTkmZk UZkkr^k@Ok\kk£r cl@Zkk\km WkTkk¤Tk lWké^kk @kvUOk Ékkv’bkklcP CkTkvrGky‹

8 å £TSkTkAłkv ^kwAł†\UAł ÉkZkkvCk : BkkTkk WkTkk¤TkAłk bkkQkYkk ¢kCkkv Pk¶TkAłk \kklCk Rk¤@kAłkv bkkKkv ^kwAł†\UAł £TSkTkAłkv ÉkZkkvCk Ckl@TkvG‹

9 å Uo^kkrSkk@ l^kAłkbk CkTkr bQkkTkmZk Ykkwl\kAł bk@-bkkYkkTkAłkv ÉkZkkvCk : bQkkTkmZk XkoRp#Zk\kk£r SZkkTkYkk @kBRw bkkvcm dkvĒkYkk ÉkFkl\kP ^kkbPnAł\kk ÉkZkkvCk Ckl@TkvG PklAł bQkkTkmZk UZkkr^k@OklbkP Ykv\k BkkTk bkAłkvbk~‹

10 å bQkkTkmZkcź\kk£r @kvHkCkk@ : bkYXk^k Xk.bkYYk ckYk|kv ^Zk^kbkkZkAłk \kklCk PQkk ¤‘P dkvĒkAłkv ¢QkrTkmlP WkNjk¤Tk bQkkTkmZkcź\kk£r @kvHkCkk@ ¤U\kWSk Ck@k¤TkvGky‹

UZkkr^k@Ok UZkrKTk : Ul@Xkkakk

AnłTkw UlTk ^Zk†‘P\kv ZklR l^k\kkbkä YkTkkvJHkTkä ^Zk^kbkkZk bkkQkw ¢TZk AnłTkw ÉkZkkvHkTkAłk \kklCk ¢k$Tkkv Yko\kQk\kkvRvlBk KkMjk AłPw Xk|YkOk CkGrTk~ ¢Qk^kk ’Zkckf Ałk\kkTP@Ałk \kklCk WkbGTk~ XkTkv ’Zkkv UZkrKTk ckv‹ ZkbPw Xk|YkOk ¢^klSkYkk ZklR lPTk\kv ÉkApłlPAłkv l^k#kk\kPYk bkpHkTkkWkkK ¢lP Tkw ¢TknAoł\k ÉkAłk@\kv PQkk UZkkr^k@Ok\kk£r AnłTkw ÉkAłk@Ałkv ÉklPAoł\k ¢bk@ TkUk@m ¢kTkTR ¤Lk¤fGTk~ XkTkv ’Zkbk\kk£r UZkkr^k@Ok UZkrKTk XklTkTG‹ l^k#^k UZkrKTk bkE*LTk (MW\koKm¢kv) -Ałk ¢Tknbkk@ & AnłTkw UlTk b^kFG ÉkkApłlPAł dkvĒkYkk l^k#kvak ¤+v#Zk l\k.@ ¢SZkZkTkä Xk|YkOkAłk bkkQkYkk ’ZkckfAłkv ¢kTkTR \knK~Tkä Fkkcv ’Zkkv ^kTZkÉkkOkmAłkv ckvbk~ ^kk bkkgbApłlPAł UdkAłkvä ZkbPk Xk|YkOkAłkZkr\kk£r UZkkr^k@Ok XklTkTG‹ UZkkr^k@Ok UZkrKTk bkkYknlcAł UZkrKTk ^kk ¢kTkTR^kkbk UZkrKTkXkTRk Skv@w Vś@Ał Ałk@Ok ZkbkAłkv UZkkr^k@OkklQk ÉkXkk^k ¢lP Tkw AłYk cnTG PQkk Uo^kkrSkk@ l^kAłkbk ’ZklP l^kbPpP cnTk ¢k^k#ZkAł GwTk‹ UZkkr^k@Ok UZkrKTkAłkv Yko\kXkoP PÅ^kcźYkk ÉkApłlP Tkw YknBZk ¢kAłakrOk cnfRG XkTkv ZkbkYkk Skv@w bkE~BZkkYkk UZkkr^k@OkÉkvYkmcź @ ’ZkbPk CklPl^klSkcź Hkbk\kv UZkkr^k@Ok ÉkOkk\km\kk£r AnłTkw ÉkAłk@Ałkv ÉklPAoł\k ¢bk@ UkRwrTk bkkQkw UZkkr^k@Ok bkTPn\kTk AłkZkYk @kBTk bQkkTkmZkcźAłkv bkAłk@k’YkAł bkcXkklCkPk @cTG‹ UZkkr^k@Ok UZkrKTkAłkv Skv@w ÉkAłk@ cnTkbk‘RG‹ ¤Rkc@OkAłk \kklCk ÉkApłlPAłkv l^k#kk\k Dkv@kvYkk ¢kVwś\kk£r ^kTZkÉkkOkm cvRwrä DknYklVś@ CkRwr ^kk bkYknęm PKAłkv l^kFk@Ok ¢klR UlTk UZkkr^k@Ok UZkrKTkAwł ¢g#kcź cnTk~‹

ĻkkvP : Um.Km.ä Xkk@PmZk ¢SZkkZk

UZkkr^k@Ok .^kg UZkkr^k@Ok UZkrKTk AłlYkKm